Til
10:50 / 20.04.2022
113
Lyabi-Hauz emas, Labi Havuz – joy nomlarini boshqa tillarga tarjima qilishda jiddiy o‘ylab ko‘rish zarur
Til
Til
12:03 / 19.04.2022
113
Shashlik, shavurma, yog‘urt – dunyo oshxonasini zabt etgan turkiy taomlar
Til
11:39 / 09.03.2022
510
Sheva va adabiy til o‘rtasiga o‘tib bo‘lmas devorni kim, qachon tiklagan?!
Til
10:55 / 16.02.2022
249
Olinma so‘zlar xuruji, tarjimadagi ishkalliklar, ta’viya iboralar – ona tilimiz cho‘ri maqomiga tushyaptimi?
Til
14:44 / 04.02.2022
212
Odamlarni “sevasan”, “gapirasan”, “bexato yozasan” qabilida majburlab bo‘ladimi? – Tilimizning muloqot doirasi torayib ketyapti
Til
10:38 / 24.01.2022
308
Dazmol emas – utuk! Ming yil avval kiyim utuklagan ajdodlarimiz shu so‘zdan foydalangan
Til
12:16 / 06.01.2022
248
Turkiy bitiklarda uchramaydigan kurka so‘zi tarixi va undagi chalkashliklar
Til
12:13 / 23.11.2021
344
Olinma so‘zlar xuruji, tarjimadagi ishkalliklar, “tamoyil” va “prinsip” o‘rtasidagi tafovut
Til
19:34 / 15.11.2021
372
Yusuf Xos Hojib ichishdan qaytargan pivo – faranglarda “bière”, olmonlarda “bier”, inglizlarda “beer”... turkiylarda “bor”mi?
Til
11:16 / 01.11.2021
385
Chetso‘zlarning muqobili – bir asr oldingi yechim, bugun davom etayotgan muammo
