“O‘dag‘a”ning o‘dag‘aylagani


Saqlash
10:11 / 20.11.2024 0 540

O‘dag‘a degan so‘zga xalq og‘zaki ijodi namunalarida duch kelamiz. Adabiyotshunos To‘ra Nafasovning ta’kidlashicha, o‘dag‘a so‘zi qadimda “boshliq”, “sardor”, “bek” ma’nolarini anglatgan va hozir ham mamlakatimizning janubiy hududlarida bu so‘z shu ma’noda ishlatiladi. Momolar “bek bolam” degan ma’noda:

 

Alla, jonim, o‘dag‘a,

O‘zim bo‘lay sadag‘a,

 

deb alla aytganlar.

 

Ehtimol, o‘dag‘aylamoq degan fe’l ham shu o‘dag‘a so‘zidan kelib chiqqandir. Chunki o‘dag‘aylash holatida boshliqqa xos jihat bor.

 

Qo‘shimcha qilib shuni aytish mumkinki, o‘dag‘aylash so‘zining ildizi do‘qlash, do‘g‘lash so‘ziga ham yaqinday tuyuladi. O‘dag‘a so‘zining o‘tog‘a shakli ham bor.

 

“Navoiy asarlari lug‘ati”da o‘tog‘a so‘zi boshga taqiladigan jig‘a ma’nosida izohlangan. Jig‘a hammaning ham bosh kiyimiga taqilavermagan. Bu narsa ukpar va qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan ziynat buyumi sanalgan. “Tilla jig‘a yarashadi boshiga” degan misradan ham jig‘ani beklar, kuyovlar taqqanini bilsa bo‘ladi. Shuning uchun Navoiydagi jig‘a ma’nosidagi o‘tog‘a so‘zining boshliq, bek ma’nosidagi o‘dag‘a so‘ziga yaqinligini ilg‘ash mumkin. “Saddi Iskandariy” dostonida kelgan quyidagi misralar ham o‘tog‘ani boshiga sardorlar, beklar taqqanini dalillaydi:

 

Dubulg‘o bo‘lub to‘ppi yanglig‘ bori,

O‘tog‘a bosh uzra sorig‘ qush pari.

 

 

Eshqobil SHUKUR

 

“Boboso‘z izidan” kitobidan.

Izoh yo‘q

Izoh qoldirish

So‘nggi qo‘yilgan

Barchasi

Hikmat

10:07 / 03.07.2025 0 125
Armon bobo

Bilasizmi?

16:07 / 02.07.2025 0 92
Yelib keldi

Bilasizmi?

10:05 / 20.05.2025 0 549
Farzand nega tirnoqqa o‘xshatiladi?

Qatra

12:05 / 19.05.2025 0 512
Hammani yig‘latgan vasiyatnoma



Ko‘p o‘qilgan

Barchasi

Qatra

01:12 / 08.12.2021 143 225683
Oppoq qog‘oz va qora dog‘

Hikmat

01:12 / 03.12.2021 88 108212
Eshikka osilgan taxtacha

Qomus

22:08 / 04.08.2023 4 55880
Milliy urf-odatlar

Qomus

17:09 / 18.09.2023 0 41278
Nutq. Nutq madaniyati. Nutq odobi

Qomus

17:04 / 17.04.2023 1 40600
Xarakter

Qomus

20:07 / 28.07.2023 5 31885
Mehmon. Mehmondorchilik odobi. Mehmondo‘stlik

Qomus

16:12 / 29.12.2021 4 30971
Kompetentlik

Qomus

17:05 / 03.05.2023 1 30620
Alpomish

//