Bozordagi bozi


Saqlash
22:08 / 12.08.2024 0 689

Bolaligimizda kattalar ham, bolalar ham aytib yuradigan bir qo‘shiq bo‘lardi.

 

Bozorga bordim, bozini ko‘rdim,

Qulog‘i uzun tozini ko‘rdim.

Uyga keldim, mayak jedim,

Xotinimdan tayoq jedim.

 

Xo‘sh, “Bozorga bordim, bozini ko‘rdim” qatoridagi bozi so‘zining ma’nosi nima? Bozorga borgan odamning ko‘rgan bu narsasining nimasi qiziqki, uni qo‘shiq qilib aytib yuribdi. Usmon Azim va Abdumajid Azim bilan Ohangaronga borayotganimizda, yo‘lda ulardan shu qo‘shiqdagi bozi so‘zining ma’nosi haqida so‘radim. Ikkovlari ham baravariga bozi –  “o‘yinchi” degani deyishdi. Demak, bozorga borgan o‘sha odam o‘yinchini ko‘rgan. Alisher Navoiyda ham bozi, boziy so‘zlari “o‘yin, aldov” ma’nosida, bozigar so‘zi esa, “o‘yinchi, masxaraboz” ma’nosida qo‘llangan.

 

Izoh: Kitobning ilk nashridan so‘ng  Buxoroning Olot tumanidan adib Abdunabi Hamro telefon qilib, bozi so‘zi haqida shunday fikr bildirdi: “Bizda bozordagi dallollarni “bozi”, “bozigar” deyishadi. “Bozorning bozisi” deganda, bozorning dallolini aytishadi”.  Demak, xalq qo‘shig‘idagi “Bozorga borib, bozini ko‘rdim” degan misrada “dallol” nazarda tutilgan  bo‘lishi ham mumkin. Chunki, bozorda eng ko‘p baqir-chaqir qilib, eng ko‘p ko‘zga tashlanadigan odam bozorning dalloli bo‘ladi.

 

 Eshqobil SHUKUR,

"Boboso‘z izidan" kitobidan

 

 

Izoh yo‘q

Izoh qoldirish

So‘nggi qo‘yilgan

Barchasi

Bilasizmi?

10:05 / 20.05.2025 0 527
Farzand nega tirnoqqa o‘xshatiladi?

Qatra

12:05 / 19.05.2025 0 495
Hammani yig‘latgan vasiyatnoma

Qatra

15:04 / 17.04.2025 0 439
Marhamat aya sog‘inchi



Ko‘p o‘qilgan

Barchasi

Qatra

01:12 / 08.12.2021 143 225555
Oppoq qog‘oz va qora dog‘

Hikmat

01:12 / 03.12.2021 88 108143
Eshikka osilgan taxtacha

Qomus

22:08 / 04.08.2023 4 55827
Milliy urf-odatlar

Qomus

17:09 / 18.09.2023 0 41229
Nutq. Nutq madaniyati. Nutq odobi

Qomus

17:04 / 17.04.2023 1 40538
Xarakter

Qomus

20:07 / 28.07.2023 5 31837
Mehmon. Mehmondorchilik odobi. Mehmondo‘stlik

Qomus

16:12 / 29.12.2021 4 30939
Kompetentlik

Qomus

17:05 / 03.05.2023 1 30563
Alpomish

//