Cанскритчани биладиган «бахши»


Сақлаш
17:07 / 25.07.2024 0 595

«Дўмбирасиз бахши бўлмас, ёмонсиз яхши бўлмас» деган мақол бор. Элимиз бахшиларни ҳамиша яхши кўрган, қадрлаган. Халқ қўшиқлари ва достонларини ёддан куйловчи оқин маъносини англатган бахши сўзи аслида тилимизга санскрит тилидан кириб келган. «Ўзбек тилининг изоҳли луғати»да изоҳланишича, санскрит тилидаги «бҳикшу» сўзи «будда руҳонийси, донишманди; дуохон, дарвеш» деган маъноларни билдирган. Кейинчалик санскритча «бҳикшу» сўзи тилимизда «бахши»га айланиб кетган. 

 

«Қадимги туркий тил луғати»да baqšï (bag-šï) сўзининг Хитой тилига хос бўлиб, «устоз, мураббий» маъносини ифодалагани таъкидлаб ўтилган.

Чингизийлар ва темурийлар саройида хизмат қилган мирза, котиб, муншийлар ҳам бахши истилоҳи билан ифодаланган.

 

Эшқобил ШУКУР, «Бобосўз изидан» китобидан

 

Изоҳ йўқ

Изоҳ қолдириш

Сўнгги қўйилган

Барчаси

Биласизми?

14:07 / 15.07.2025 0 222
“Кимсан” аслида ким?

Ҳикмат

10:07 / 03.07.2025 0 152
Армон бобо



Кўп ўқилган

Барчаси

Қомус

15:04 / 19.04.2023 0 11537
Жадидчилик

Қатра

20:08 / 18.08.2022 15 5939
Илк ватан

Қомус

22:08 / 04.08.2023 0 5350
Миллий урф-одатлар

Қатра

01:01 / 10.01.2022 7 5280
Бир қоп ун

Қатра

17:08 / 21.08.2022 6 4727
Тинчлик

Қомус

15:04 / 18.04.2023 0 4131
Радикализм

Қатра

01:01 / 18.01.2022 2 3718
Ўқиш пули

//