Тасаввуф ва тафсир илми ривожига салмоқли ҳисса қўшган қомусий олим Ал Ҳаким ат-Термизийнинг Қуръон шарҳига бағишланган илк асари бугунгача “йўқолган” деб келинар эди.

ЎзАнинг маълум қилишича, Имом Термизий халқаро илмий-тадқиқот маркази катта илмий ходими, тарих фанлари бўйича фалсафа доктори Жўрабек Чўтматовнинг изланишлари самараси ўлароқ ушбу асар қўлёзмаси Туркиянинг Бурдур шаҳридан топилди ва у нашрга тайёрланди.

Дунё тадқиқотчилари эътиборига ҳавола этиш мақсадида асар араб тилида Истанбул шаҳридаги “Дор ал-кутуб-арабийя” нашриётида “Баҳр ат-тафсир” (“Тафсир уммони”) номи билан чоп этилди. Асарни ўзбек тилида ҳам нашр этиш кўзда тутилган.

Маълумот учун, Ал Ҳаким ат-Термизий (820-932) 400 дан ортиқ китоб ёзган бўлиб, улардан олтмишга яқини бизгача етиб келган. Алломанинг асарлари Париж, Қоҳира, Дамашқ, Искандария, Истанбул ва Лондон каби шаҳарлардаги қўлёзмалар жамғармаларида сақланади.